For english go down

Mirando a Haydn

Hola amigos en este nuevo post quiero hablaros sobre uno de los proyectos más importantes y excitante para mí de todos estos últimos años.
Se trata de la grabación de los conciertos para violín de Haydn que estará a la venta en el sello Sony Classical a partir del viernes 17 de febrero 2017.
Para ello, he contado con la compañia nada más y nada menos que de Antoni Ros Marbà en la dirección y la Orquesta Ciudad de Granada (mi ciudad).
Estoy tremendamente feliz de compartir portada en la página de Sony Classical con artistas a los que admiro tremendamente. Próximamente dedicaré un post hacer una crítica sobre alguno de los trabajos de estos maravillosos artistas. Me refiero a Jonas Kaufmann, Sonya Yoncheva, Dudamel o la orquesta de Viena. Y también hablaremos en un futuro de Tina Guo, que está arrasando con música para videojuegos en el violonchelo.

http://www.sonyclassical.es/

Estoy muy feliz de las palabras que Sony Classical ha dedicado a la descripción de nuestro CD, porque creo que expresa muy bien todas las preocupaciones que tuve a la hora de realizar esta grabación.

El grabar algunas de las obras maestras de la historia de la música y de un compositor tan conocido como Haydn, me obligó a hacer algo que trato de hacer cada día en mi vida; BUSCAR. Pero en esta ocasión, pensando que iba a quedar sellado para la posteridad.

Al final, llegué a la conclusión de que en realidad una grabación no es más que una fotografía de un instante. Esa foto te puede evocar multitud de emociones, pero se trata de un instante que ya no existe ni volverá a existir. Para mí, como artista, es inevitable pensar que podría haber tocado esta música de una forma o de otra.
Pero he intentado liberarme de esta carga. Y pensar que así es como tuvo que ser aquel día. Sin más y sin menos. El saber que los más grandes intérpretes han grabado e interpretado en concierto esta música, generaba un peso sobre mí. Y yo, como un humano más, quería apuntar a portar mi voz.
No quiero hacer nada por hacerlo. Intento tocar o hacer algo solamente si creo que puedo aportar algo.

¿Pero que puedo aportar yo a algo tan maravilloso y perfecto con la música de Haydn?. Aún no lo sé. Por eso en la interpretación decidí tener una línea tal y como describen en la página de Sony. El “no hacer”. Sencillamente dejarme llevar y dejarme conmover y emocionar por esta música que sin duda está muy por encima de lo que puede ser mi voz o de lo que puede ser cualquiera de mis ideas musicales. Considero importante que el ego de un intérprete esté lo más lejos posible. Y que trate de ser como un medium. Ser un mediador entre el oyente y una realidad más auténtica, más bella, más profunda, la eternidad y lo grandemente oceánico. Me encantaría saber vuestra opinión sobre mi nuevo disco. Podemos comentar aquí todos.
Podéis conseguir en disco aquí;

https://www.amazon.com/Franz-Joseph-Haydn-Violin-Concertos/dp/B01MT1J2A6

Si queréis seguir compartiendo experiencias conmigo podéis suscribiros a mi newsletter! (más abajo).
Más adelante volveré a escribir sobre cómo fue la producción de este CD.
Os dejo la descripción de la página de Sony Classical. Espero que lo disfrutéis!
p.

Descripción de la página de Sony Classical;

F.J. HAYDN, VIONLIN CONCERTOS, CELLO CONCERTO IN D MAJOR
Antoni Ros Marbà, Alberto Martos y Pablo Martos debutan en Sony Classical junto a la Orquesta Ciudad de Granada con los dos conciertos para violín de F. J. Haydn, el Concierto para violonchelo en Re Mayor y nos regalan el Adagio del Concierto para violonchelo en Do Mayor. A la venta el 17 de Febrero.
Maestro e intérpretes han elegido para su debut orquestal, en Sony Classical, uno de los grandes pilares de la música occidental, F. J .Haydn. Canon al que acudir para cerciorarnos de que todo está en su lugar, en orden, calmo pero con el ímpetu de lo súbito, justo en el filo que lleva a la revolución o a la paz.
Pablo Martos nos traslada a la genial manera del no hacer. Todo fluye, todo estaba ahí, tan solo había que observar y entregárselo a la sabiduría de Antoni Ros Marbá para ofrecernos lo que definimos como el gran arte. Es gran sonido por lo arrebatadoramente bello, por hacer sencillos los sombríos recovecos en los que grandes violinistas de nuestro tiempo perecieron. Pablo Martos llena los recovecos con la suave luz de los grandes maestros llenando de belleza innata, juvenil aquellos lugares a los que recurrimos cuando nos perdemos.
Alberto Martos, fiel al Haydn anciano conocedor de lo trascendente de su legado, eclipsa la luz más poderosa para hacer de ella a capricho lo que quiere. Para el tiempo a su antojo y de nuevo, Ros Marbá. En este caso para evitar la quemadura del sol y es aquí donde encuentran el perfecto equilibrio que hace de esta versión una escultura al más bello de los virtuosismos, el que no se reconoce como tal.
Ros Marbá es Haydn, como es Strauss o Schubert cuando le apetece. Ros Marbá es ese genio amable, generoso, conocedor también de lo que su legado trascenderá, y nos regala una de las interpretaciones más bellas que se hayan podido hacer de estos conciertos.

English

Watching to Haydn

Hello my friends! in this new article I want to talk to you about one of my last projects. For me, it´s one of the more important and exciting projects of all these years.
It's about the recording of the Haydn´s violin concertos. It´s available on Sony classical since 17th February, 2017.
I had the chance to do this artistic journey with Antoni Ros Marbà conducting and the orchestra of my city! Orquesta Ciudad de Granada.

I am extremely happy sharing the main website of Sony Classical with great artist that I admire a lot. I am planning to dedicate some of my next entries to do a critics of the works of this marvellous artists .I’m talking about the Jonas Kaufmann, Sonya Yoncheva, Dudamel o la orquesta de Viena. We will talk also about Tina Guo. She is rocking with her music for video games on her cello.

http://www.sonyclassical.es/

I'm also very happy for the words Sony Classical dedicated to me on the description of the CD.
I think it express really well all the worries I had when I did the recording.

When I was going to record such masterpieces of the history of music by a composer like Haydn, I was forced to do something that I do in my everyday life: SEARCH.
But in this occasion I knew it was going to rest for the future on a recording…

Eventually, I arrived to the conclusion that the recording is only a picture of a moment. This picture can give you many emotions… but is only a picture of a moment that is not going to come back any more. For me, I cannot avoid to think that I can play differently, in another way, better or worse or whatever…
But I really tried to be free of this charge and to think that it was like it had to be that day…No more no less… Knowing that great performers recorded this music and they played on the stage… well… ha,ha.. it was a big responsibility for me. And me, like every human been, I wanted to put my voice on that. I don't want to do anything just for doing it. I try to play or do something only if I think I can give something to it.

But!!!! what can I give to something so marvellous and perfect like the music of Haydn?…
Still I don't know…
That's why I tried to do what the website of Sony describe about the recording… The art of “Do nothing”… I just tried to feel free, to expose myself to the feelings and emotions this music provoke on me. I realised that this music should be without doubts, on the top of all my musical ideas and over my voice. I always think that the ego of a performer should be far away. I just try to be like a “Medium”… To be the bridge between the listener and a more authentic reality, something more beautiful, deeper, is the eternity, some thing oceanic.
I would love to know your opinion about my new CD…
We can chat here about that…
You can find it CV here:

https://www.amazon.com/Franz-Joseph-Haydn-Violin-Concertos/dp/B01MT1J2A6

If you want to go on sharing experiences with me, please subscribe to my newsletter!
You can find that on the bottom of this page.
In the future, I will go back to share with you how was the production of this CD.
Here I live you the description of Sony classical. I'm sorry is only only Spanish yet...
Have fun!
p.